Buchauszug · —
Die energetischen Wechselbeziehungen zwischen Zahn-Kiefergebiet und dem Organismus
Hinweise zur Lesefassung & Quellen
Deutsch · historischer Originaltext
Energetic Correlation Between the Dental Region and the Body
Translated from the german book “Ganzheitliche Zahnheilkunde…” (author: A. Rossaint, DMD) by Dr. Ursula Vielkind, Ontario, Canada for Beate Strittmatter, MD.
Editor: A. Rossaint, DMD, von-Coels-Strasse 230, D-52080 Aachen, Germany
Advisor: F. Kramer, DMD, Ostendstrasse 161, D-90482 Nuremberg, Germany
These relationships have been established by R. Voll, DMD, Plochingen, Germany, and coworkers during diagnostic procedures using electroacupuncture. They have been summarized in a table for the first time by F. Kramer, DMD, Nuremberg, Germany. The data have been updated by A. Rossaint, DMD, in the form of a dental scheme based on Dr. Voll’s publication, “Tabellen über energetische Wechselbeziehungen von Odontonen zu Organen und Gewebssystemen” (Tables on the Energetic Reciprocal Relationship Between the Teeth and Organs or Tissue Systems). ML-Verlag, Ülzen, 1978.
R, right
L, left
C5—T1, brachial plexus
T1—T4, superior intercostal nerves
T5—T7, middle intercostal nerves
T8—T10, inferior intercostal nerves
T11—T12, the most inferior intercostal nerves
T12—L3, lumbar plexus
L4—S3, sacral plexus, sciatic plexus
S4—S5, pudendal plexus
S5—coccyx, coccygeal plexus
I, olfactory nerve
II, optic nerve
III, oculomotor nerve
IV, trochlear nerve
V3, lingual nerve
VI, abducens nerve
VII, facial nerve
VIII, vestibulocochlear nerve
X, vagus nerve
XI, accessory nerve
XII, hypoglossal nerve
Every odontogenous focus irritates the C1 and C2 segments of the vertebral column, the C1 and C2 segments of the spinal cord, and the C1 and C2 dermatomes.
Right Upper Jaw
Table 10 Right Upper Jaw
REFLEXES
Ciliospinal reflex; pupillary reflex (dilatation)
T11, T12
Lower abdominal wall reflex
C5—C7
Tendon reflexes of hand and forearm; biceps reflex; triceps reflex;
pupillary reflex tract
T8—T10
Upper abdominal wall reflex
L2, L3; S3—S5
Patellar reflex; ejaculation;
micturition reflex; defecation reflex;
anal reflex
INTERCOS TAL NERVES
T1, T2, T5—T7
T11, T12
T3, T4
T8—T10
DERMATO MES
C8, T1, T2, T5—T7
T11, T12, L1
C5—C7, T 3, T4
T8—T10
L2, L3, S3—S5, coccyx
FOCAL DISTURBA NCES
Duodenal diverticulum (2nd and 3rd parts)
Esophageal diverticulum
Bronchial focus;
diverticulum of ascending colon
Biliary focus
Urogenital focus
PARANASA L SINUSES
Cavernous sinus
Maxillary sinus
Ethmoidal sinuses
Cavernous sinus; Sphenoidal sinus
Frontal sinus;
Sphenoidal sinus
CRANIAL NERVES
VIII, IX, XII
IX, XII
I, V
I, V
SENSORY ORGANS
Tongue (taste);
hearing, inner ear
Tongue (taste)
Nose (sense of smell)
Vision;
retina and choroidea
Nose (sense of smell)
JOINTS
Shoulder (posterior);
elbow (ulnar);
hand (ulnar);
fingers (ulnar)
TMJ;
hip (R, anterior); knee (R, anterior);
ankle joint
Shoulder (anterior);
elbow (radial);
hand (radial);
fingers (radial)
Hip (lateral);
knee (medial, lateral);
ankle joint and talocalcaneona vicular joint
Knee (posterior)
SPINAL CORD SEGMENTS
C8, T1, T2, T5—T7, S1—S3
T11, T12, L1
C5—C7, T2—T4, L4, L5
T8—T10
L2, L3, S3—S5, coccyx
VERTEBRA E
C7, T1, T2, T5, T7, S1, S2
T11, T12, L1
C5—C7, T3, T4, L4, L5
T8—T10
L2, L3, S3—S5, coccyx
Yin
ORGANS
Heart (right)
Heart (R);
kidney (R)
Pancreas
Lung (R);
trachea;
larynx;
bronchi
Liver (R);
biliary ductules
Kidney (R);
ureter (R)
Yang
Duodenu m
Duodenum (1st—3rd parts)
Esophagus (R);
hypopharynx
Colon (R)
Gallbladder
Urinary bladder (R);
urogenital region
ENDOCRIN E GLANDS
Anterior lobe of hypophysis
Parathyroid || Thyroid
Thymus || Posterior lobe of hypophysis
Intermediate lobe of hypophysis
Pineal gland
MISCELLA NEAOUS
Central nervous system; psyche
Mammary gland (R)
Mammary gland (R) ||
Anal canal; rectum
TONSILS
Lingual tonsil
Laryngeal tonsil
Tubal tonsil
Palatine tonsil
Pharyngeal tonsil
Intensity of focus
severe
moderate
weak
17 16
15 14
12 11
Table 11 Right Lower Jaw
Intensity of focus
severe
moderate
weak
47 46
45 44
42 41
TONSILLES
Lingual tonsil
Tubal tonsil
Laryngeal tonsil
Palatine tonsil
Pharyngeal tonsil
MISCELLA NEOUS
Lymph vessels;
mammar y gland (R)
Peripheral nerves
Arteries // Veins
Mammary gland (R)
Lymph vessel ||
Rectum;
anus;
anal canal
ENDOCRIN E GLANDS
Thyroid; parathyr oid; thymus
Adrenal gland
(energy balance)
|| Gonads
Gonads
Adrenal gland
Yang
ORGANS
Stomach ; pylorus
Terminal ileum;
ileocecal region
Cecum;
appendix; ileocecal region
Stomach;
pylorus
Gallbladder;
cystic duct and choledochous duct
Urinary bladder (R);
urogenital region
Yin
Pancreas
Heart (R)
Bronchioles;
lung (R)
Pancreas
Liver (R)
Kidney (R)
VERTEBRA E
T11, T12, L1
C7, T1, T2, T5—T7, S1, S2
C5—C7, T3, T4, L4, L5
T11, T12, L1
T8—T10
L2, L3, S3—S5, coccyx
SPINAL CORD SEGMENTS
T12, L1
C8, T1, T5—T7, S1—S3
C5—C7, T2—T4, L4, L5
T11, T12, L1
T8—T10
L2, L3, S3—S5, coccyx
JOINTS
TMJ;
hip and knee (anterior );
ankle joint (medial)
Shoulder, elbow; metatarsus (fibular);
3rd—5th toes;
sacroiliac joint
Shoulder, elbow; metatarsus (tibial);
2nd toe, big toe
TMJ;
hip (R, anterior); knee (R, anterior);
ankle joint (medial)
Hip (lateral);
knee (medial, lateral);
ankle joint and talocalcaneon avicular joint
Sacrococcyx;
knee (posterior); talocalcaneal joint
SENSORY ORGANS
Middle ear; tongue;
outer ear
Nose (sense of smell)
Tongue (taste)
Eye (anterior part)
Nose (sense of smell)
CRANIAL NERVES,
PARASYMP ATHETIC NERVES
V, VII, XII
V, X, XI
V3, X, XII
III, IV, V, VI, XI
Pelvic splanchnic nerves;
pelvic plexus; parasympatheti c portion of sacral spinal cord
PARANASA L SINUSES
Maxillary sinus
Cavernous sinus
Ethmoidal sinuses
Maxillary sinus
Cavernous sinus;
sphenoid sinus
Frontal sinus;
sphenoid sinus
FOCAL DISTURBA NCES
Diverticulum of terminal ileum; ileocecal focus
Diverticulum of cecum;
ileocecal focus
Biliary focus
Urogenital focus; proctitic focus
DERMATO MES
T11, T12, L1
S1—S3
L4, L5
T11, T12, L1
T8—T10
L2, L3, S3—S5, coccyx
INTERCOS TAL NERVES
T11, T12
T11, T12
T8—T10
REFLEXES
T11, T12
Lower abdomin al wall reflex
S1, S2
Achilles tendon reflex; plantar reflex; erection
L4, L5
Gluteal reflex
T11, T12
Lower abdominal wall reflex
T8—T10
Upper abdominal wall reflex
L2, L3, S3—S5 Patellar reflex; ejaculation; micturition reflex; defecation reflex;
anal reflex
Table 12 Left Upper Jaw
L2, L3, S3—S5
Patellar reflex; ejaculation ; micturition reflex; defecation reflex;
anal reflex
T8—T10
Upper abdomina l wall reflex
C5—C7
Tendon reflexes of hand and forearm; biceps reflex; triceps reflex;
pupillary reflex tract
T11, T12
Lower abdominal wall reflex
Ciliospinal reflex; pupillary reflex (dilatation)
REFELXES
T8—T10
T3, T4
T11, T12
T1, T2, T5—T7
INTERCOSTAL NERVES
L2, L3, S3—S5, coccyx
T8—T10
C5—C7, T3, T4
T11, T12, L1
C8, T1, T2, T5—T7
DERMATOMES
Urogenital focus
Biliary focus
Bronchial focus; diverticulum of descending colon
Cardiac diverticulum; esophageal diverticulum
Jejunal diverticulum; duodenal diverticulum (4th part)
FOCAL DISTURBANCE S
Frontal sinus; sphenoid sinus
Cavernou s sinus; sphenoid sinus
Ethmoidal sinuses
Maxillary sinus
Cavernous sinus
PARANASAL SINUSES
I, V
I, V
IX, XII
VIII, IX, XII
CRANIAL NERVES
Nose (sense of smell)
Vision; retina and choroidea
Nose (sense of smell)
Tongue (taste)
Tongue (taste);
hearing, inner ear
SENSORY ORGANS
Knee (posterior)
Hip (lateral);
knee (medial, lateral);
ankle joint; talocalca neonavic ular joint
Shoulder (anterior);
elbow (radial);
hand (radial);
fingers (radial)
TMJ;
hip (L, anterior);
knee (L, anterior);
ankle joint
Shoulder (posterior);
elbow (ulnar);
hand (ulnar);
fingers (ulnar)
JOINTS
L2, L3, S3—S5, coccyx
T8—T10
C5—C7, T2—T4, L4, L5
T11, T12, L1
C8, T1, T2, T5—T7, S1—S3
SPINAL CORD SEGMENTS
L2, L3, S3—S5, coccyx
T8—T10
C5, C6, T3, T4, L4, L5
T11, T12, L1
C7, T1, T2, T5—T7, S1, S2
VERTEBRAE
Kidney (L);
ureter (L)
Liver (L);
biliary ductules
Lung (L); trachea; larynx; bronchi
Spleen
Heart (L);
kidney (L)
Heart (L)
Yin
ORGANS
Urinary bladder (L);
urogenital region
Biliary ducts (L)
Colon (L)
Cardia; fornix; hypopharynx; esophagus (L)
Jejunum;
duodenum (4th part)
Duodenum;
jejunum
Yang
Pineal gland
Intermedi ate lobe of hypophys is
Posterior lobe of hypophysis || Thymus
Thyroid || Parathyroid
Anterior lobe of hypophysis
ENDOCRINE GLANDS
Anal canal; rectum
|| Mammary gland (L)
Mammary gland (L)
Central nervous system; psyche
MISCELLANEOU S
Pharyngeal tonsil
Palatine tonsil
Tubal tonsil
Laryngeal tonsil
Lingual tonsil
TONSILS
21 22
24 25
26 27
Intensity of focus
severe
moderate
weak
Table 12 Left Upper Jaw
L2, L3, S3—S5
Patellar reflex; ejaculation ; micturition reflex; defecation reflex;
anal reflex
T8—T10
Upper abdominal wall reflex
C5—C7
Tendon reflexes of hand and forearm; biceps reflex; triceps reflex;
pupillary reflex tract
T11, T12
Lower abdominal wall reflex
Ciliospinal reflex; pupillary reflex (dilatation)
REFELXES
T8—T10
T3, T4
T11, T12
T1, T2, T5—T7
INTERCOSTAL NERVES
L2, L3, S3—S5, coccyx
T8—T10
C5—C7, T3, T4
T11, T12, L1
C8, T1, T2, T5—T7
DERMATOMES
Urogenital focus
Biliary focus
Bronchial focus; diverticulum of descending colon
Cardiac diverticulum; esophageal diverticulum
Jejunal diverticulum; duodenal diverticulum (4th part)
FOCAL DISTURBANCE S
Frontal sinus; sphenoid sinus
Cavernou s sinus; sphenoid sinus
Ethmoidal sinuses
Maxillary sinus
Cavernous sinus
PARANASAL SINUSES
I, V
I, V
IX, XII
VIII, IX, XII
CRANIAL NERVES
Nose (sense of smell)
Vision; retina and choroidea
Nose (sense of smell)
Tongue (taste)
Tongue (taste);
hearing, inner ear
SENSORY ORGANS
Knee (posterior)
Hip (lateral);
knee (medial, lateral);
ankle joint; talocalcan eonavicul ar joint
Shoulder (anterior);
elbow (radial);
hand (radial);
fingers (radial)
TMJ;
hip (L, anterior);
knee (L, anterior);
ankle joint
Shoulder (posterior);
elbow (ulnar);
hand (ulnar);
fingers (ulnar)
JOINTS
L2, L3, S3—S5, coccyx
T8—T10
C5—C7, T2—T4, L4, L5
T11, T12, L1
C8, T1, T2, T5—T7, S1—S3
SPINAL CORD SEGMENTS
L2, L3, S3—S5, coccyx
T8—T10
C5, C6, T3, T4, L4, L5
T11, T12, L1
C7, T1, T2, T5—T7, S1, S2
VERTEBRAE
Kidney (L);
ureter (L)
Liver (L);
biliary ductules
Lung (L); trachea; larynx; bronchi
Spleen
Heart (L);
kidney (L)
Heart (L)
Yin
ORGANS
Urinary bladder (L);
urogenital region
Biliary ducts (L)
Colon (L)
Cardia; fornix; hypopharynx; esophagus (L)
Jejunum;
duodenum (4th part)
Duodenum;
jejunum
Yang
Pineal gland
Intermedi ate lobe of hypophysi s
Posterior lobe of hypophysis || Thymus
Thyroid || Parathyroid
Anterior lobe of hypophysis
ENDOCRINE GLANDS
Anal canal; rectum
|| Mammary gland (L)
Mammary gland (L)
Central nervous system; psyche
MISCELLANEO US
Pharyngeal tonsil
Palatine tonsil
Tubal tonsil
Laryngeal tonsil
Lingual tonsil
TONSILS
21 22
24 25
26 27
Intensity of focus
severe
moderate
weak
Original / Quellen
- Historische Quelle: rossaint.de
- Historische Quelle: rossaint.de